Update news for 2013-08-27

Gameplay

Fix: Optimized gamma network traffic, lag should be considerably lower within dense colonies.
Fix: Optimized tactical icon display, client performance should be better with a lot of entities on the landmark list/terrain/radar.
New: Adding items into field containers will now auto-stack them.